-
1 губная гармонь
adjswiss. musique à bouche -
2 положить
положи́ть на ме́сто — remettre à sa place
положи́ть са́хар в чай — sucrer le thé
положи́те себе́ (сала́та и т.п.) — servez-vous
положи́ть кра́ски — coucher les couleurs
положи́ть но́гу на́ ногу — croiser les jambes
положи́ть запла́ту на что́-либо — rapiécer qch
2) ( уложить кого-либо) coucher vt3) (предположить, принять) admettre vt; poser vt ( в математике)поло́жим — admettons que, supposons que, mettons que
••положи́ть нача́ло чему́-либо — poser la première pierre de qch
положи́ть преде́л, коне́ц чему́-либо — mettre fin à qch
положи́ть ору́жие — mettre bas les armes
положи́ть на му́зыку, положи́ть на но́ты — mettre en musique
положи́ть что́-либо за пра́вило — poser qch pour règle
положи́ть на о́бе лопа́тки спорт. — tomber l'adversaire; faire toucher terre des deux épaules
разжева́ть и в рот положи́ть — mâcher (la besogne) et (la) mettre dans la bouche
положа́ ру́ку на́ сердце — прибл. la main sur la conscience; franchement ( искренне)
* * *v1) gener. glisser ((íàïð., â ûàðìàí) Cette couche est livrée avec un insert ultra-absorbant en coton biologique qu'il vous suffira de glisser dans la poche.), mettre bas, reposer, tomber (в борьбе), coucher2) argo. enfouiller
См. также в других словарях:
Musique à bouche — ● Musique à bouche en Suisse, en Belgique, au Canada, nom donné à l harmonica … Encyclopédie Universelle
MUSIQUE — La musique!... Qu’est ce que cela veut dire?... Il est permis de supposer que Bach aurait su tranquillement trouver la réponse à une telle question, et sans doute aussi Couperin, Lassus, Grégoire le Grand et Aristoxène. Plus près de nous, Rameau… … Encyclopédie Universelle
bouche — [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec, gueule;… … Encyclopédie Universelle
bouché — bouche [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec,… … Encyclopédie Universelle
Musique Cajun — Musique cadienne Les instruments traditionnels de la musique cadienne La musique cadienne, originaire de Louisiane, est un mélange de genres musicaux et d influences culturelles. Née au XIXe siècle, ses instruments de … Wikipédia en Français
Musique cajun — Musique cadienne Les instruments traditionnels de la musique cadienne La musique cadienne, originaire de Louisiane, est un mélange de genres musicaux et d influences culturelles. Née au XIXe siècle, ses instruments de … Wikipédia en Français
Musique cadienne — Ne doit pas être confondu avec Musique acadienne. Les instruments traditionnels de la musique cadienne … Wikipédia en Français
Musique Chinoise — Sommaire 1 Musique traditionnelle 1.1 Fanbai 1.2 Yayue 1.3 Guyue 1.4 … Wikipédia en Français
Musique Chinoise Moderne — Musique chinoise Sommaire 1 Musique traditionnelle 1.1 Fanbai 1.2 Yayue 1.3 Guyue 1.4 … Wikipédia en Français
Musique chinoise moderne — Musique chinoise Sommaire 1 Musique traditionnelle 1.1 Fanbai 1.2 Yayue 1.3 Guyue 1.4 … Wikipédia en Français
bouché — bouché, ée (bou ché, chée) part. passé. Bouteille bien bouchée. Le trou dans la haie est bouché. • Que ne puis je aller à mon gré Dans l Olympe.... Mais le chemin m en est bouché, VOLT. Épîtres, 48. Fig. • Voilà encore une source de vices… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré